中译语通CEO于洋出席“贝瑞·精英”金融峰会 分享金融大数据创新应用

美国当地时间2018年11月5日至6日，以“新兴科技&另类数据”(“Emerging Technologies & Alternative Data”)为主题的“贝瑞·精英”金融峰会(BERYL ELITES)在美国纽约举行。中译语通CEO于洋受邀出席，分享大数据在金融投资领域的最新创新及应用，以及与嘉宾共同探讨人工智能和大数据为金融投资领域带来的新的模式与机遇。

贝瑞?精英金融峰会是聚焦另类数据(Alternative Data) 金融解决方案的高端金融峰会，由贝瑞咨询集团主办，邀请来自Bloomberg、BridgeWater、JP Morgan、Citi Ventures、Aperture Investors、Point72、Thomas Reuters、Wells Fargo Private Bank、Cowen and Company、Wall Street Horizon、UBS等全球100多家知名金融投资机构高层作为嘉宾，共同探讨另类数据(Alternative Data)及与之相关的新兴科技在金融投资领域的应用创新及发展趋势。

在主题为“人工智能与另类数据：私募股权、风险投资和对冲基金的最新发展趋势”的第一场主题讨论中，全球著名投资管理公司Aperture Investors创始人Peter Marber博士、金融投资公司COWEN and Company首席科学家Robert Fagin、著名对冲基金Point72资产管理公司首席市场智能专家Sameer Gupta与中译语通CEO 于洋，共同探讨人工智能及另类数据在不同金融投资垂直领域、在亚太等新兴市场、为不同类型的金融投资机构带来的创新及应用，并畅谈未来发展趋势。

峰会主题讨论

于洋表示，中译语通通过大数据及人工智能技术，对全球200个国家，65种语言的高频、多维度、海量公开非结构化数据进行精细化分析和深度挖掘，为投资者提供投资机会分析，从全球角度制定最佳投资策略。同时，通过“知识图谱”将行业、产品和公司等多方因素联系在一起，为投资者提供投资对象全景及关联关系分析，以及根据关系链推理出观点和预测，进而为投资决策提供逻辑支持。

中译语通即将发布的“阿基米德全球数据计算平台”就是专门针对量化金融领域的全球领先的另类数据平台，其不仅涵盖了金融量化领域的所有基本面数据及相关另类数据，同时提供每个基本面数据项下计算的精细颗粒度的情感数据、市场情绪、信心指数等更多维度影响因子，可以应用至金融证券、对冲基金、外汇交易、大宗商品贸易、政策研究、行业监管等诸多不同领域。

于洋在论坛分享中译语通金融大数据应用

(从左到右：著名对冲基金Point72资产管理公司首席市场智能专家Sameer Gupta 、中译语通CEO于洋、百年金融公司Cowen Inc首席科学家Robert Fagin、Aperture Investors创始人： Peter Marber博士)

于洋接受媒体采访

金融学中的另类数据(Alternative Data)是指非传统意义上的金融数据，但因为往往实时性高、数据量大等特点，能为投资者提供不同视角市场洞察力的数据。它通常很“原始”，这意味着投资者必须有强大的算法并且做数据挖掘或数据科学，才能提取洞察力。近年比较受关注的另类数据主要为全球新闻数据、社交媒体数据(数据反映社交媒体投资者情绪)、消费者趋势数据(从互联网、卫星、无人机、监视摄像机等观察机制得到的消费者习惯、地理位置的原始数据)等开放非结构化数据。另类数据已经超越传统金融数据，获得越来越多资产管理机构和对冲基金公司的青睐。超过60%的参与的资产经理相信上市公司的另类数据提供了最大的优势，原因之一在于另类数据为专业投资机构提供了击败市场、发现投资信号的可能性。

贝瑞·精英金融峰会现场

中译语通作为全球领先的大数据服务商和人工智能领军企业，在金融投资领域已经为PIMCO、WorldQuant、Schonfeld、Neuberger Berman、银联等众多金融机构提供金融大数据解决方案，并且正在加速全球战略布局的落地。

【Aperture Investors】

Aperture Investors是美国纽约著名投资管理公司，由曾担任联博基金(Alliance Bernstein)主席兼CEO、高盛集团(Goldman Sachs)联席主管的 Peter Kraus与全球最大的保险公司意大利忠利保险公司(Assicurazioni Generali)联合创办，拥有多位来自华尔街金融界和中美资本商业界的顶尖投资专家。

【Point72】

Point72是“美国对冲基金之王”史蒂夫?科恩创立的全球著名对冲基金管理公司，隶属美国顶级对冲基金SAC Capital Advisors。目前拥有约1250名员工。2018年，Point72将其大数据团队并入市场情报团队。

【Cowen and Company】

Cowen and Company隶属于Cowen集团。Cowen是一家从事多元化金融服务的美国知名上市公司，有着上百年历史，成立于1918年，总部设在纽约，在世界各地设有分支机构，主要通过经纪商-交易商及机投资管理等业务部门提供另类投资管理、股票和信贷研究、销售和交易、大宗经纪、全球结算和佣金管理等服务。